Medveď hnedý (Ursus arctos) je naša najväčšia šelma. Spomedzi našej „veľkej trojky“ – vlk, medveď, rys – je aj najpočetnejší. Spôsob jeho života, zvyšujúce sa stavy a nárast antropického tlaku sú príčinou čoraz častejších stretov s človekom. Možno aj preto je záujem nepoľovníckej verejnosti o neho podstatne vyšší, ako o nenápadné rysy či vlky. Veď videli ste už fotku turistu s vlkom alebo rysom? Synantropné, tzv. kontajnerové medvede sú však často „mediálnymi hviezdami“ a lákadlom pre turistov. Táto skutočnosť je zneužívaná niektorými organizáciami, ktoré stavajú svoju činnosť na „záchrane“ medveďa. Je však viac ako zrejmé, že populácia medveďa na Slovensku je stabilná a má stúpajúci charakter, ktorý ide ruka v ruke s rozširovaním areálu jeho výskytu a zároveň má za následok zmeny v jeho správaní a čoraz častejší výskyt abnormálneho chovania. Poľovníci a obyvatelia horských a podhorských oblastí s najvyššou hustotou medveďa si myslia, že je medveď premnožený a je potrebná jeho regulácia. Mimovládne organizácie však tvrdia opak. Obe strany sa značne rozchádzajú v predpokladanom počte medveďov. Dostalo sa mi tej cti, že ma pán Emil Rakyta požiadal o kontrolu svojich výpočtov vývoja medvedej populácie na Slovensku, ktorými vypočítal JKS v roku 2008 nad 1000 jedincov a ktoré boli uverejnené v časopise Poľovníctvo a rybárstvo v minulom roku. Pripomínam, že nie som lesník a pri svojich výpočtoch som používal len „sedliacky rozum“ a matematiku.
Určil som si nasledovné ciele:
Cieľ 1
Spracovať model vývoja medvedej populácie za obdobie 35 rokov a vypočítať pravdepodobné zloženie medvedej populácie pri predpokladanom počte 20 jedincov
Aby som určil priemerný index rastu medvedej populácie bez regulačného lovu, vytvoril som model jej vývoja za obdobie 35 rokov. Pre stanovenie indexu som následne zobral do úvahy posledných 10 rokov modelu. Z modelu som takisto určil všeobecný pomer pohlavia a vekových kategórií.
Východiská:
Počiatočný stav 2 jedince z toho: Medvieďa – medvedica 1ks
Medvieďa – medveď 1 ks
Pohlavná dospelosť: v piatom roku života
Obdobie plodnosti: do dvadsiateho roku života (16 rokov)
Cyklus vrhu: každé 3 roky 1 – 3 mláďatá
Prírastok: prežije 1 mláďa z vrhu (striedavo samec a samica)
Modelové obdobie: 35 rokov
Pre určenie pravdepodobného zloženia populácie som skúmal vývoj populácie v období 35 rokov a percentuálne som vyjadril výsledné zloženie populácie ako priemer za posledných 10 rokov modelu. Ako vidieť z tabuľky „Vývoj medvedej populácie bez regulačného lovu za obdobie 35 rokov“, v priebehu modelového obdobia 35 rokov sa do plodného veku dostalo celkom 18 medvedíc (vrátane matky), ktoré odchovali z predpokladaného počtu 100 – 130 narodených medvieďat spolu 55 medvieďat. Štyri medvede uhynuli vo veku 25 rokov. Každá medvedica, ktorá v modelovom období priviedla mláďatá je vyznačená farebne a následne sú rozpísané jej vrhy. Je teda jasné v ktorom roku sa narodila a aj ktorej medvedici. Napríklad medvedica č.11 (žltá) sa narodila medvedici č.6 (sivá) v piatom roku jej života (26. rok modelu) ako jej prvé mláďa. Medvieďatá samčieho pohlavia sú len očíslované. Zámerne som volil horší variant a teda že sa ako prvé mláďa narodí samec (č.1) a až v druhom vrhu, čiže v ôsmom roku modelu medvedica (červená č.1). Takisto zámerne som začal s párom medvieďat a nie dospelých medveďov. V celom modeli neberiem do úvahy veľkosť areálu ani jeho bonitu. Vychádzam z predpokladu, že tieto dva faktory boli dostatočné a nepôsobili ako limitujúci faktor prirodzenej regulácie druhu.
Vývoj populácie je uvedený v „Grafe vývoja medvedej populácie v priebehu 35 rokov bez regulačného lovu“. Každý stĺpec grafu predstavuje jeden rok. Je z neho možné vidieť presné vekové aj pohlavné zloženie populácie pre každý rok modelu. Nasledovná tabuľka predstavuje pomer pohlavia a vekového zastúpenia medveďov po 35 rokoch.
Počet medveďov po 35 rokoch modelu
Model | Medvede | Medvedice | Spolu |
ks | Ks | ks | |
medvieďa | 3 | 3 | 6 |
1 – 4 roky | 7 | 9 | 16 |
5 – 10 rokov | 9 | 8 | 17 |
11 – 20 rokov | 6 | 5 | 11 |
21 – 25 rokov | 1 | 2 | 3 |
Spolu | 26 | 27 | 53 |
Vekové zloženie medvedej populácie ako priemer za posledných 10 rokov modelu
| Medvede | Medvedice | Spolu |
ks | ks | ks | |
medvieďa | 1,8 | 1,8 | 3,6 |
1 – 4 roky | 5,6 | 5,7 | 11,3 |
5 – 10 rokov | 4,6 | 5,6 | 10,2 |
11 – 20 rokov | 3,8 | 4,1 | 7,9 |
21 – 25 rokov | 1,0 | 0,5 | 1,5 |
Spolu | 16,8 | 17,7 | 34,5 |
Percentuálne vyjadrenie pravdepodobného pomeru pohlavia
a vekového zloženia medvedej populácie
| Medvede | Medvedice | Spolu |
% | % | % | |
medvieďa | 5,2 | 5,2 | 10,4 |
1 – 4 roky | 16,3 | 16,5 | 32,8 |
5 – 10 rokov | 13,3 | 16,3 | 29,6 |
11 – 20 rokov | 11 | 11,9 | 22,9 |
21 – 25 rokov | 2,9 | 1,4 | 4,3 |
Spolu | 48,7% | 51,3% | 100% |
Pomer je vypočítaný z posledných 10 rokov modelu. Z percentuálneho vyjadrenia vyplýva, že 52,5% jedincov je v plodnom veku. Juvenilné jedince sú zastúpené 43,2 percentami. Pomer pohlavia je mierne v prospech medvedíc.
Grafické vyjadrenie vekovej štruktúry medvedej populácie podľa modelu v percentách
Podľa vypočítaného všeobecného percentuálneho zastúpenia jednotlivých vekových kategórií môžeme určiť pravdepodobnú štruktúru medvedej populácie v roku 1932. Odhad vtedy kriticky nízkych stavov udáva približne 20 až 40 jedincov. Zoberme do úvahy najnižší odhadovaný počet.
Pravdepodobné zloženie medvedej populácie na Slovensku v roku 1932
1932 | Medvede | Medvedice | Spolu |
ks | ks | ks | |
medvieďa | 1 | 1 | 2 |
1 – 4 roky | 3 | 4 | 7 |
5 – 10 rokov | 3 | 3 | 6 |
11 – 20 rokov | 2 | 2 | 4 |
21 – 25 rokov | 1 | 0 | 1 |
Spolu | 10 | 10 | 20 |
Grafické vyjadrenie pravdepodobnej štruktúry medvedej populácie v roku 1932
CIEĽ 2
Vypočítať pravdepodobný počet medveďov a zloženie populácie v roku 1961.
V snahe vyvarovať sa výhodných vstupných podmienok som modelové východiská zvolil zámerne ako najhorší možný variant. Pohlavná dospelosť a prvý vrh u medvedíc môže nastať už v 4 roku života a cyklus vrhu mláďat môže byť 2 roky. Medveď sa v prírode dožíva 30 – 40 rokov (Červený, Hell, Slamečka a kolektív 2004), v podmienkach modelu len 25 rokov. Takisto prežitie 1 mláďaťa z vrhu je veľmi nízke číslo. Vysokou mortalitou mláďat (50 – 66%) som kompenzoval to, že model nezohľadňuje straty u dospelých jedincov, spôsobené chorobami, následkom kolízií s dopravnými prostriedkami či inými faktormi. Na zistenie pravdepodobného stavu medveďov na Slovensku v roku 1961 využijem modelovú tabuľku pre vývoj medvedej populácie.
Základným východiskom pre výpočet je predpokladaný stav medvedej populácie 20 jedincov v roku 1932 a index rastu populácie. Ako je zrejmé z grafu, rast populácie medveďov predstavuje geometrický rad (každoročný nárast o konštantné percento, nie o konštantný počet jedincov). Model poskytol údaje o prírastku za každý rok. Prvé medvieďa sa narodilo v piatom roku. Prvá medvedica narodená v ôsmom roku priviedla svoje prvé mláďa v trinástom roku modelu. Až v devätnástom roku sa prvýkrát narodili dve medvieďatá. Model uvažuje len s medvieďatami, ktoré prežili. Teda pre každý vrh len jedno medvieďa. Nasledovná tabuľka uvádza ročný prírastok pre každý rok modelu a z neho vypočítaný index rastu.
Roky | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
Medvieďat |
|
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
| 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 |
Úhyn | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Prírastok |
|
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
| 1 |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 | 1 |
Celkom medveďov | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Prírastok v % | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 | 0 | 0 | 33 | 0 | 0 | 25 | 0 | 20 | 16,7 | 0 | 14,3 | 12,5 | 11,1 |
Index rastu | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,5 | 1,0 | 1,0 | 1,33 | 1,0 | 1,0 | 1,25 | 1,0 | 1,2 | 1,17 | 1,0 | 1,14 | 1,13 | 1,11 |
pokračovanie tabuľky
Roky | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | CELKOM | |
Medvieďat | 2 | 1 | 1 | 2 |
| 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 6 | 4 | 6 | 55 | |
Úhyn | - | - | - | - | - | - | 2 |
|
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
| 4 | |
Prírastok | 2 | 1 | 1 | 2 |
| 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 2 | 4 | 3 | 3 | 5 | 4 | 6 | 51 | |
Celkom medveďov | 12 | 13 | 14 | 16 | 16 | 18 | 19 | 20 | 23 | 26 | 28 | 32 | 35 | 38 | 43 | 47 | 53 | 53 | |
Prírastok v % | 20 | 8,3 | 7,6 | 14,3 | 0 | 12,5 | 5,6 | 5,3 | 15 | 13 | 7,7 | 14,3 | 9,4 | 8,6 | 13,2 | 9,3 | 11,3 | 10,23 | 10,71 |
Index rastu | 1,2 | 1,08 | 1,08 | 1,14 | 1,0 | 1,13 | 1,06 | 1,05 | 1,15 | 1,13 | 1,08 | 1,14 | 1,09 | 1,09 | 1,13 | 1,09 | 1,11 | 1,102 | 1,107 |
Priemerný nárast populácie (prírastok – úhyn) predstavuje za modelové obdobie
10,23 %, priemer za posledných 10 rokov modelového obdobia predstavuje prírastok vo výške 10,71 % populácie ročne. Index rastu populácie je teda 1,102, resp. 1,107. Pre výpočet použijeme nadol zaokrúhlený index rastu 1,1.
Výpočet:
Počet medveďov v roku 1961 označme „M1961“.
Počet medveďov v roku 1932 označme „M1932“.
Index rastu označme „I“
Obdobie rokov 1932 – 1961 predstavuje 29 rokov. Keďže sa jedná o geometrický rad, predpokladaný počet medveďov vypočítame ako:
M1961=M1932 x I29
Po dosadení:
M1961 = 20 x 1,129 = 317 jedincov
V roku 1961 bolo teda s vysokou pravdepodobnosťou na Slovensku viac ako 300 medveďov. Podľa percentuálneho zastúpenia v populácii, vypočítaného v úlohe 1 bolo pravdepodobné zloženie populácie medveďov na Slovensku v roku 1961 nasledovné:
Pravdepodobné zloženie medvedej populácie na Slovensku v roku 1961
1961 | Medvede | Medvedice | Spolu |
ks | ks | ks | |
medvieďa | 16 | 16 | 32 |
1 – 4 roky | 52 | 53 | 105 |
5 – 10 rokov | 42 | 52 | 94 |
11 – 20 rokov | 35 | 38 | 73 |
21 – 25 rokov | 9 | 4 | 13 |
Spolu | 154 | 163 | 317 |
Oproti predpokladanému stavu 20 jedincov z roku 1932 dochádza k nárastu o 297 jedincov čo predstavuje takmer 15 násobný nárast populácie v priebehu 29 rokov.
Grafické vyjadrenie vekovej štruktúry medvedej populácie v roku 1961
CIEĽ 3
Určiť pravdepodobný počet medveďov
a zloženie populácie v roku 2008.
Do roku 1961, kedy bol medveď celoročne hájený som vypočítal index rastu populácie 1,1. Od roku 1962 sa vykonáva regulačný odstrel, ktorý je plánovaný na úrovni okolo 10 % populácie. Reálne plnenie je aj vďaka zmeneným podmienkam a vylúčeniu jarného lovu podstatne nižší a predstavuje len asi 3,5 – 4 % populácie. Pre stanovenie indexu rastu na obdobie rokov 1962 – 2008 berme do úvahy zvyšujúci sa počet usmrtených medveďov dopravnými prostriedkami, takisto medveďov ulovených mimo plán v sebaobrane a ochranný lov. Doprajme im ročne 4% populácie (40 jedincov pri počte 1000 jedincov). Spolu s reálnym lovom bude teda od roku 1962 populácia rásť tempom namiesto dovtedajších 10 % len o 2,5% ročne. Dva a pol percentný ročný rast predstavuje index rastu 1,025.
Základným východiskom pre výpočet je vypočítaný stav medvedej populácie 317 jedincov v roku 1961 a stanovený index rastu populácie 1,025.
Počet medveďov v roku 2008 označme „M2008“.
Počet medveďov v roku 1961 označme „M1961“.
Index rastu označme „I“
Obdobie rokov 1962 – 2008 (vrátane roku 1962) predstavuje 47 rokov. Predpokladaný počet medveďov teda vypočítame ako:
M2008=M1961 x I47
Po dosadení:
M2008 = 317 x 1,02547 = 1012 jedincov
V roku 2008 bolo teda na Slovensku podľa modelu a výpočtu 1012 medveďov. Podľa percentuálneho zastúpenia vypočítaného v úlohe 1 je pravdepodobné zloženie populácie medveďov na Slovensku nasledovné:
Pravdepodobné zloženie medvedej populácie na Slovensku v roku 2008
2008 | Medvede | Medvedice | Spolu |
ks | ks | ks | |
medvieďa | 53 | 53 | 106 |
1 – 4 roky | 165 | 167 | 332 |
5 – 10 rokov | 135 | 165 | 300 |
11 – 20 rokov | 111 | 120 | 231 |
21 – 25 rokov | 29 | 14 | 43 |
Spolu | 493 | 519 | 1012 |
Grafické vyjadrenie vekovej štruktúry medvedej populácie v roku 2008
CIEĽ 4
Porovnať výsledky s poľovníckou štatistikou, štatistikou štátnej ochrany prírody a štatistikou mimovládnych organizácií.
V súčasnej dobe existujú tri štatistiky počtu medveďov. Poľovníci vypracovávajú vlastnú štatistiku. Stavy medveďov sú v nej pravdepodobne nadhodnotené, čo je spôsobené jednak zanedbaním sčítania a tiež duplicitou pri sčítaní. Mimovládne ochranárske organizácie zas svoje štatistiky očividne účelovo podhodnocujú. Najreálnejšie sa javí štatistika štátnej ochrany prírody, ktorá je niekde uprostred. Porovnajme tieto tri štatistiky s našim modelom.
Štatistika | Poľovnícka | Štátnej ochrany prírody | Mimovládnych organizácií |
Jedince | 1300 | 900 | 600 |
Model 2008 | 1012 jedincov | ||
Rozdiel oproti modelu v jd | +288 | -112 | -412 |
Rozdiel v % | + 28,5 | - 11 | -40,7 |
Percento zhody s modelom 2008 | 71,5 | 89 | 59,3 |
Výpočet potvrdzuje predpoklad. Najbližšie k počtu medveďov v roku 2008 podľa modelu je štatistika štátnej ochrany prírody, ktorá podhodnotila stavy medveďov priemerne o 11%. Poľovníci nadhodnotili populáciu v priemere o 28,5%. Naopak mimovládne organizácie uvádzajú počet nižší o 40,7% vypočítaného stavu.
Tabuľka predpokladaného vývoja medvedej populácia na Slovensku
v rokoch 1932 - 2008
Rok | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 |
Počet | 20 | 22 | 24 | 27 | 29 | 32 | 35 | 39 | 43 | 47 | 52 | 57 | 63 | 69 | 76 | 84 | 92 | 101 | 111 |
Rok | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 |
Počet | 122 | 135 | 148 | 163 | 179 | 197 | 217 | 238 | 262 | 288 | 317 | 325 | 333 | 341 | 350 | 359 | 368 | 377 | 386 |
Rok | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 |
Počet | 396 | 406 | 416 | 426 | 437 | 448 | 459 | 471 | 482 | 494 | 507 | 519 | 532 | 546 | 559 | 573 | 587 | 602 | 617 |
Rok | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
Počet | 632 | 649 | 665 | 682 | 699 | 716 | 734 | 752 | 771 | 790 | 810 | 830 | 851 | 872 | 894 | 917 | 940 | 963 | 987 |
Rok | 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Počet | 1012 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z grafu je evidentné spomalenie rastu medvedej populácie následkom regulačného odstrelu a iných hore uvedených faktorov.
Podľa dostupných zdrojov uvádzali štatistiky po druhej svetovej vojne stav približne 50 – 80 jedincov. Podľa výpočtu bolo v roku 1945 na Slovensku 69 a v roku 1946 už 76 medveďov. Porovnanie výsledkov za jednotlivé roky so štatistikou štátnej ochrany prírody je prekvapivo zhodné - až okolo 90%, čo už je veľmi zaujímavá a relevantná pravdepodobnosť. V niektorých rokoch sa jedná o rozdiel 5 – 10 jedincov. To dáva tomuto modelu a výpočtom nezanedbateľnú výpovednú hodnotu a potvrdzuje vysoké percento zhody pri odhade počtu medveďov štátnou ochranou prírody
Záver
Cieľom projektu bolo určiť pravdepodobný počet medveďov na Slovensku v roku 2008. Na základe vstupných kritérií, ktoré som sa snažil zvoliť s ohľadom na všetky faktory ovplyvňujúce početnosť medveďov môžem vysloviť záver, že na Slovensku bola s vysokou pravdepodobnosťou v roku 2008 populácia medveďa hnedého nad úrovňou 1000 jedincov. Výsledok plne potvrdzuje výpočty pána Emila Rakytu, ktorý použil vlastný model.
Všetko je samozrejme len matematika a vstupy sú aj s prihliadnutím na faktory ktoré ich ovplyvňujú nepresné. Vstupné kritériá som však, ako som už uviedol, zámerne volil ako najhorší variant. Ak je teda výpočet nepresný, v každom prípade by mal byť reálny počet medveďov vyšší ako vypočítaný stav.
Populácia medveďa hnedého na Slovensku je stabilná, jeho vyhlasovanie za ohrozený druh nemá reálny základ a nezodpovedá skutočnosti. Zodpovedný poľovnícky manažment by jej prospel určite viac, ako lov podľa súčasných kritérií, ktoré ho prakticky obmedzili na lov juvenilných jedincov (s výnimkou ochranného odstrelu). V súčasných pomeroch, keď vnadisko pravidelne navštevuje 10 – 15 medveďov (Liptov) je správny selektívny lov veľmi reálny, podľa môjho názoru dokonca jednoduchší ako správny selektívny lov jeleňov. Problémom môže byť snáď iba určenie pohlavia u jedincov, ktoré nemajú medvieďatá. Ak však chceme regulovať druh, musia byť v regulačnom odstrele obsiahnuté obe pohlavia a lov musí byť vykonaný vo všetkých vekových kategóriách.
Na záver uvediem ešte jeden príklad: Ak by sme vo vytvorenom modeli odlovili ktoréhokoľvek samca, malo by to za následok zníženie populácie len o konkrétneho jedinca (súčasné kritériá lovu). Ak by sme však ulovili napríklad medvedicu č.2 (modrú) v šiestom alebo siedmom roku jej života, znížila by sa výsledná populácia v modeli o konkrétnu medvedicu a 10 jej potomkov (medvede č. 9, 11, 17, 21, 23 a medvedice č. 7, 13, 16, 23 a 27). Aj z tohto príkladu je vidieť, aký výrazný vplyv a význam má správny a rovnomerný poľovnícky manažment na zachovanie udržateľných stavov tejto nádhernej šelmy a že regulačný odstrel podľa súčasných kritérií nie je vôbec regulačným a nemôže zabrániť ďalšiemu nárastu populácie.
Dovetok z poslednej praxe
16. júla 2008 sme s priateľom Majom a mojím synom šli zahájiť sezónu lovu diviakov. Cestou k posedu cez kukuričné pole sme narazili na stopu medveďa. Keďže meter nechýba v mojej výbave a stopy boli v pôde po daždi krásne otlačené, zmerali sme ich. Dĺžka zadnej laby 27 cm a šírka prednej 16 cm. Tieto miery zodpovedajú medveďovi nad 180 kg. My so synom sme ostali na novom posede na kraji kukurice, Majo pokračoval cez jarok pretekajúci oplôtkami na voľný chov jalovíc. O chvíľu som dostal SMS: „Našiel som v potoku strhnutú jalovicu podľa zápachu“. Medveď mal teda hostinu. Na druhý deň nám jedna pani, ktorá sa bola večer prejsť veľmi živo referovala, že z lánu kukurice asi 200 metrov pod dedinou vybehol na cestu vedúcu do obce medveď a bežal do jarku. Holandskí turisti, ktorí boli na prechádzke s ňou sa objímali od šťastia že videli medveďa. Domáci sa chytajú za hlavu že už to zas začína. Aj taká je realita pod Tatrami.
Ing. Ján Hečlo
Užívaním portálu LovuZdar.sk užívateľ prehlasuje, že sa oboznámil s autorskými právami, podmienkami používania a všeobecnými pravidlami tohto portálu, plne rozumie ich obsahu, súhlasí s nimi, bude sa nimi riadiť a na znak súhlasu s ich obsahom sa zaväzuje ich dodržiavať pri užívaní portálu www.lovuzdar.sk a využívaní jeho služieb.
Admin nezodpovedá za obsah pridaný návštevníkmi LovuZdar.sk
Admin si vyhradzuje právo vymazať akýkoľvek obsah pridaný návštevníkmi portálu ak tak uzná za vhodné.